Арка Адриана (греч. Πύλη του Αδριανού) была построена в честь римского императора Адриана во 2 веке н.э. Она расположилась на линии древней дороги, ведущей от площади Акрополя и Афинской Агоры в Олимпион и на юго-восток Афин.
Арка никогда не являлась фактическими воротами стены. Надписи на западной стороне арки (напротив Акрополя ) гласит: «Это Афины, бывший город Тесея», а надпись на ее восточной стороне (перед храмом Зевса) гласит: «Это город Адриана, а не город Тесея». Ученые традиционно трактуют надписи в том смысле, что арка стояла на границе «Старых Афин» (на западе ) и «Новых Афин» или «Адриануполиса» (на юго-востоке).
Другая интерпретация видит надписи в честь Адриана, как нового основателя (то, что древние греки называли «ксистис») всех Афин, затмившего даже героического Тесея в сердцах афинян.
